中文電影資料庫所包括的電影，指以下几個方面：
1。影片的對白以國語/普通話、或華語方言（如粵語，過去還曾盛行國過台語片、廈語片等）為主。
2。中國早期默片。
3。其它語言電影，但故事發生在中國、或者影片故事背景和中國社會、文化、藝術、語言、華裔社群關繫緊密影片。如《太陽帝國》 《囍福會》等。
4。其它語言電影，但華人華裔在影片中佔重要位置的，如一些華人華裔導縯明星參與的影片，吳宇森、王穎、成龍、周潤發、陳冲、鄔君梅等人的作品。
在建站之初我的設想就是與其建一个基于地域的電影資料庫，一个以“中文”或“華語”為基准的電影資料庫更為理想。當然世界各地華語電影都已建立起自己的文化特徴，如香港電影、台灣電影都是獨立的電影工業、有自己的特點，都可以單獨拿出來討論。但絕大部份中文電影，除了語言文化上的共同點、還都可以回溯到20－30年代的上海電影。同時進年来，各個華語區域在電影上的合作（包括財政、策劃、人才、市場、發行等）越來越紧密，大家都意識到相互合作對于各地電影産業生存發展的重要。合作的範圍還發展到“泛亞洲”，比如亞洲多國合作的《雏菊》，雖然這種大陣仗式的合作方式是否有傚還很成疑問，但很清楚的是，把中文電影放在一个資料庫里是一个較好的選擇。
“中文電影”或“華語電影”，當然需要一个以中文建立的資料庫。在我建站之初，網上并無中文的電影資料庫，英文的資料庫因為語言障礙，颇多錯漏。因此中文電影資料庫有三个版本：中文簡體、中文繁體、英文。當時中文簡繁體分別用國標碼(GB2312)和大五碼(Big5)，由于两種中文碼不兼容，資料庫維護相當困難，而國標碼/大五碼的自動轉換總會産生錯誤。于是當統一碼(Unicode)成熟和普及後，我把資料庫內碼全部轉為統一碼，這樣兩個中文版本可以放在同一个資料庫中。
英文版是中文電影資料庫的一个重要部份，目的是嚮英語觀衆提供準確的中文電影資料。如果有更多資源的話，我還打算提供其它語言(如法語、西班牙語、德語)的版本。
Do you have a brother by the name KaiYuan and sisters YN & YP?
你好，
我來自香港，貴網頁很豐富不錯，但是，貴網有一處英語錯誤希望可以更正，那會更好些。
「八一電影製片廠」中的「八一」應該是八月一日的意思，英文的寫法是
“August First” 而不是 “August One”。 (英語中的日期慣用第幾日，即First, Second, Third, Fourth, Fifth , … ) 而不是One, Two, Three, Four, Five…)
謝謝
Patrick
尊敬的閣下：
我非常欣喜地籍此信與貴網站聯絡，諮詢貴站廣告價格並尋求在貴網站的廣告投放機會。本人是全球最大的客戶貼牌交友網站世友網路(www.worldfriendsnetworks.com, http://www.worldfriends.tv )大中華地區商務發展經理陳道俊
本公司最近準備開發臺灣市場。在臺灣市場，目前本公司已和Hinet, 中時電子報（Chinatimes），Englishtown.com臺灣分站，以及臺灣知名的外籍人士社區taiwanfun, taiwan stuff, taiwanho結盟
我們希望獲得貴網站如下廣告資訊：
l 目標受眾
l 廣告報價
l 廣告形式：橫幅廣告，按鈕廣告或文字鏈結
l 廣告投放頻道的印象次數或獨立訪問用戶
l CPC 每點擊成本
同時，我們也非常歡迎貴網站與我們進行客戶貼牌的頻道合作。我們已經在大中華地區、日本、東南亞和英語世界建立了成功的幫助網站主盈利的收入模式。
我們希望得到貴網站的回復。
即頌
商祺！
Leo Chen 陳道俊
Business Development Manager(China)
Tel:086-21-51759800 ext.140
Fax:086-21-51759804
Skype:leochen799
MSN:leochen1818@hotmail.com
YahooID:leochen799
http://www.worldfriendsnetworks.com
請問有否電影「今古奇觀(上、下)」兩集和「零的突破」? 可否親身購買? 敬請回覆，謝謝。
Dear Sir,
I would like to buy the DVDs or VCDs of all the movies that made by director 周旭江, and the ones played by actress, 明格. Can you pls help me on this request?
Thank you!
周領 敬上
關於香港星空傳媒發行製作有限公司-把夏日福星dvd嚴重剪片-跳過好多地方沒看到-
直接跳別段落-我已經都有請相關單位申訴處理了-我想請問如果反應處理的結果沒成功-
那可不可以昭開記者會上電視控告呢-如果上電視控告好像很麻煩是不是呢-
要不要錢-要找誰呢-還是可以到地檢署提出控告嗎-但是他們公司在香港-
台灣是有分公司-但是是求才公司而已-請問如果沒成功該怎麼辦-因為他們電影台播完整版無剪片-
但是家用版dvd卻嚴重剪片-剝奪了我們買家看片權利與權限了-感覺買片有被騙錢的感覺-
請問相關單位如果成功的話-當然他們會在發行完整版夏日福星dvd-如果失敗那怎麼辦-
是否要告到法院申訴或昭開記者會上電視呢-有什麼更好的方法解決嗎謝謝相關單位的意見答案-
因為這部夏日福星dvd我很想收藏很愛看-但偏偏嚴重剪片-跳過好多片段沒看到-唉…傷腦筋-好氣-
無論如何希望相關單位-一定要為我們消費者爭取到夏日福星dvd完整版-不能有剪片-跳段-跳片-謝謝 !!
你好.我家中有年長長輩.想看早期的電影.可否跟貴站購買.一圓長輩的還時回憶.謝謝版主
我想訂購1974年陰陽界（丁善璽導演）,請問如何訂購？
您好…
我是個中部彰化縣員林鎮員東國小的老師…我在蒐集適合學生看的影片…目前蒐集到的有魔法阿嬤…魯冰花…跑吧!孩子…有你真好等…當我在很久以前看到電視轉播紅葉小巨人這部影片時…就覺得非常適合國小學生看…但到坊間尋找這部影片…都找不到…所以…
1.可不可以提供給我到哪裡可以買到這部影片的資訊?或是…可以免費提供…有您的贊助…相信學生們在看這部影片時…定能更增添一份溫馨…將來這些學生長大…定有更多的人…能感念這份情…將這份社會的愛心…繼續傳承下去…
2.另外…我想請問一下…一個好爸爸這部影片…有沒有中文發音及中文字幕?可否一併提供?
您好:
請問如何買得到樂蒂主演的鎖麟囊DVD?
謝謝專業協助.
尋找*1969年落馬湖*電影祖父伯父支援拍攝場景.湖中竹筏載主角.岸邊跑馬.父執輩思念逝去兄弟情.請託尋找此部電影。謝謝！
以上是陳老師﹝飛夢思布落格﹞飛行拍照照片，引用著作權出處照片。因緣際會網路尋找到民國六十餘年前，台南師專老師來尖山埤童子軍露營，商借竹筏遊湖，拍照回贈。現多為校長退休閒雲野鶴，能尋得老朋友，感動萬分！遨遊山林吟風詠月，縱覽奇麗山水，江南煙雨詩情夢境，錦丹霞畫賦李白詩—有似山開萬里雲，四望青天解人悶。2008.5.10
旭山村對聯詩句—–旭陽昇紫氣東來 山龍起飛黃騰達 齋主人 詩作贈尖山埤旭山村門聯詩詞，見於部落格
《尖山埤水庫風景區》攝影老照片收集徵求成冊，民國58年拍數部電影取景，醉月樓處舊時有樓台涼亭我家田園牛隻水上人家伯父煙雨竹筏取景入境，ㄧ如﹝魯冰花﹞場景竹筏片段。何應欽將軍來訪2次狩獵，與祖父呂快艇載水庫支流打獵，魚雁往返，攝影師社會名流來此一遊，舊時無野店僅以我家為歇腳茶水解渴處，尋找一、數位老師於58-63年間多次造訪留有舊照片。二、尋找楊勇毅先生民國62-65年間-觀音像老照片。三、任何有關尖山埤風景區照片皆宜。必有答謝！陳老師近日連絡翻找舊照片，尚需尋找另２位女老師兩次來尖山埤為我家拍照。生於斯長於斯，屬於風景區原住民，二十多年前被台糖強制徵收驅逐出境，台北唸大學少回故鄉遭台糖強制拆屋，老照片遺失毀滅，思鄉情切懷舊點滴在心坎，午夜夢迴時江南美景以書法賦詩聊表惆悵心意，若有老照片可以數位相機翻拍圖檔再奉還。
金獅汽車 呂德源 0937-100000信箱kingscar2000@yahoo.com.tw
10592台北市民權東路5段2號
—————————-尖山埤水庫文史資料———————————-
《》 古字
◎祖父名，「舂戈」 電腦如何打字？ 國字發音「雙」第四聲 ，台語發音聲【唱】，清末秀才私塾老師取名別號「水來」，黃河之水天上來之意，尖山埤村莊鄰里尊稱水來伯，「」字意古渡帆船造船用的上等木材，該字康熙大辭典方可查得，一般普通字典無收編此字，姑婆取名「朮」也很特殊。 清末割台與日本，清為宗祖權暗派秀才老師來台灣私塾教授國學，舊學堂即以【公厝】聚所為學校，來查畝營﹝柳營﹞果毅後、五軍營一帶教書。曾祖父為五府千歲之神職〈紅頭〉司建醮請令開光道教科儀，兼〈黑頭〉喪葬勘輿義務性質神職工作，與教學中醫藥學工作有其淵源關係，父執輩需學懂草藥知識，專替村人紅白事消災解厄神醫工作，只能食奉拜飯菜拿紅紙包不可拿錢，有一次收錢回家途中途即腹痛在地上打滾 ，王爺公會給予懲罰。秀才教書學堂設於〈公厝〉廟宇聚會所，南台﹝讀冊郎﹞求學情況，從識字到四書五經必修課程，朗讀吟唱詩詞，小學曾聽聞祖父朗誦國小課本唐詩三百首，所不同的發音以閩南語口語吟誦。祖父經營包租台糖尖山埤水庫魚產，水庫洩洪道高牆刻畫詩詞藝術文化，有首李白詩黃鶴樓送孟浩然至廣陵書法字句，祖父現場教學，該書畫藝術牆消失。
◎民國25年日本建尖山埤水庫區有村落學堂，村莊移居新吉庄， 書畫藝術牆考究藝術家來自附近讀冊郎，日治時代柳營有新柳詩社，白河有玉山詩社存在。日本管理文人詩社極嚴，聚會高壓控制，清末民國元年果毅後、 六甲 山區發生﹝ 六甲 事件﹞演變深山玉井余清芳抗日事件，台灣最大抗暴死亡二萬餘人，很多讀書人參與其中，祖父大 陸唐山 老師失蹤，曾祖避居他鄉差點被抓去砍頭，日人持槍來抄家見呂家儒學書生氣息，祖父應對有禮日警自由心證放棄抓人，祖父說該日人氏名﹝德原﹞，我出生取名德源是有意義關係。當時人說：抬頭的人士都被抓去殺頭。滴水和桶頭腳中央高山斷崖是處決抗日義士地，此斷崖柳營鄉公所縱貫公路遠望清晰可見，山下回媽廟是光復後才奉祀祭拜義士魂處，大家樂興盛期乞求明排乩童滿口說日語，以前日本於山鎰口設衙門派出所，被抗日分子殺害魂魄無法歸家鄉有關。村里奉祀王爺公佛祖日本人嚴禁時期是藏匿於土中以避搜查。1915年當時余清芳以大明慈悲國為號召，稱日人統治台灣20年氣數將盡，以神明護身不怕槍彈有如義和團勇往直前殺└四腳魚┘日人長像謔稱青蛙，老輩傳說一條補給線沿尖山埤水溪線，曾祖參加果毅後陳永華明鄭參議將軍墓重建工程儀式，兩事件時機清亡民國政府初建，台灣明鄭遺臣子民洽可反清復明，群起趕走日本人，陳永華選葬果毅後，判將施琅打敗鄭經父子，以德政經略台灣未大舉殺戮明鄭子民，但為消滅天地會民間組織，將陳永華精神領袖遺骨挖走至福建建安，目前僅存衣冠塚，曾祖極機密口述我們是明鄭遺臣之後代，隱藏民間以避殺身之禍。2005年世界洪門總會尋找考證天地會祖師爺陳近南，依據古禮大批重要會員民意代表盛大舉行祭典儀式，大概與金庸小說電影劇﹝鹿鼎記﹞有關。
◎祖父善書法草書體，曾祖父是王爺公神職紅頭，替人消災解厄需祖父﹝桌頭﹞硃砂筆畫符令，筆力靈性書寫飄逸，一筆成就一張符令，符咒令文草書連綿筆書法方能顯現神力，執筆頭懸腕筆法很特殊，與渡台碩彥丁治磐執筆雷同，祖父教我國小書法啟蒙教學，尚未能及皮毛，大學時期寫八公分以上大字需提腕筆書法，住在尖山埤祖父書桌有自製竹材毛筆架，民國57年何應欽將軍來遊尖山埤水庫狩獵候鳥，備水酒招待貴客大人物，兩人有書信往來，待我進國防部服兵役書法優選考選轉入總統府工作，機緣被國策顧問名書法家丁治磐主席選為貼身駕駛書僮，何應欽與丁治磐為同期抗日老將互訪密切，榮總國家高官例行保健醫療安排亦同時，何應欽清楚記憶祖父極特殊 姓名，兩老於丁治磐﹝似庵居﹞研究考倒這一字，民國七十五年時間。
呂孫輩承襲庭訓，任台灣紅心字會、台灣大地文化基金會義診醫療團會長理事長，回鄉多次爲鄉民義診服務。921大地震急需另類南台灣民俗靈療法，超乎醫學科學療效。———————————————————
中文電影資料庫工作人員您好~
我可以買一片DVD 1979年發行的中國古裝戲~百萬將軍一個兵
導演~李家志
演員~衛子雲
~凌雲
Dear Sir or Madam,
Re: Embedding hyperlinks in Hong Kong Film Archive’s website
I am writing, on behalf of the Hong Kong Film Archive Resource Centre, to request your approval for us to embed the below hyperlink of your website in the Hong Kong Film Archive’s website for our users’ use.
http://www.dianying.com/
The establishment of the Hong Kong Film Archive Resource Centre aims at helping and encouraging the public to discover film heritage of Hong Kong. As the useful information in your website facilitates searching for more film-related resources, we would be most grateful if you could grant us the permission to link your website and allow our users to use the information.
We are certainly looking forward to receiving your favorable reply. Thank you very much for your kind attention.
Yours faithfully,
Elaine LEUNG
Assistant Librarian (Resource Centre)
Hong Kong Film Archive
Hi Ms Elaine Leung,
Thanks for your message. I’d be glad to let you to use the link.
Pin Lu
你好，我是電影 【夏天協奏曲】網路宣傳的負責窗口 Ruby。
我們希望能於貴平台上建立【夏天協奏曲】電影相關資訊，想請問我需要提供什麼樣的資料給貴單位？以及如何配合？
【夏天協奏曲】將於11/27上映，11/19開始預購，近期內將會陸續有電影相關資訊於各大媒體露出，
黃朝亮導演首次拍攝電影，演員是張睿家、林逸欣、林美秀、康丁以及李嘉文。
方便看到留言後再請與我連絡 :)
麻煩了，謝謝。