本片相關資料
故事梗概
電影海報
最新出品
紅玫瑰與白玫瑰 (1994)Red Rose White Rose (1994) |
|
電影評論
電影評論作者: 呂品
Red Rose White Rose
香港 1994
導演：關錦鵬
原著：張愛玲
主演：趙文宣、陳沖、葉玉卿
這是部拍得非常精緻的電影。
攝影精緻．美術．音樂美侖美奐。雖然沒有什麼外景，但三四十年代舊
上海的氣氛營造得非常成功。印象最深刻的是那部老式電梯。關錦鵬對三十
年代上海的鐘情表露無遺。
演員看來也很稱職。
這部電影的問題在於太過忠於原著了。為了保持原著的精華，不僅有旁
述，還要不斷印出小說中的片段文字。也許導演在嘗試一種新的方式來表達
原著的內容和張愛玲小說的韻味。但給我的印象卻是導演無力把文字轉為電
影的語言。原著字幕地插入在影片的開頭似乎特別多，讓人感覺有些混亂，
難以入戲，慢慢才能適應。在《阮玲玉》中也有類似情況。
陳沖無疑是最搶鏡的演員。葉玉卿十分落力地演出，但看得出難以完全
融入角色中去。另外在我看的國語版本中，國語似乎也妨礙了她的全情投入。
我的感覺是如果能堅持到紅玫瑰的故事結束而沒有失去耐心的話，你還
是能夠體會出《紅玫瑰與白玫瑰》的韻味來的。
加入關系網
擴展關系，免費加入 |
