三打陶三春 (1983) |
|
京劇《三打陶三春》是吳祖光先生于1961年在中國戲曲學校實驗劇團擔任編劇時，根據王瑤卿先生藏本和原《打瓜園》劇本改編的。描寫了後周時期，北平王鄭子明因為路過瓜園偷瓜，與瓜園的小姐陶三春相識並定親。鄭子明協助周後主柴榮打下江山後，由皇帝降旨，派人接陶三春到京城完婚。因為都知道陶三春武藝高強，鄭子明又是她的手下敗將，所以設計三打陶三春，以打掉陶三春的氣焰。不料，三打三敗，一直打到金殿，打到洞房，使滿朝大臣都被陶三春制服，大快人心。吳祖光先生為了體現人民的力量，把一個種瓜的姑娘寫得神通廣大，武藝高強，通過鬧朝、洞房開打等情節，警告封建統治階級不要以禮教欺人。更不要仗勢欺人。劇本中使用了許多勞動人民的語言，對禮儀森嚴的封建王朝進行了無情地鞭笞和蔑視，比如我敲他娘的景陽鐘，萬歲爺，明兒見！等等都使人物性格特別鮮明。引起強烈的舞臺效應。在演出中受到觀眾極其熱烈的歡迎。北京京劇院的王玉珍排演後就演出了400多場，並拍攝成電影藝術片在海內外放映。在參加了英國倫敦的國際藝術解戲劇節的演出，又在澳大利亞進行了50多場商演。後全國各劇團，包括台北劇團紛紛搬演、移植，形成了陶三春熱該劇不僅是第一次走出國門的大型情節劇目，一改武戲為出國的主打劇目的慣例，而且在英國皇家劇院演出時不用英語字幕顯示臺詞，也不用現場翻譯，外國觀眾不但完全能夠看懂劇情，而且在劇場中產生出強烈的劇場氣氛，甚至比在國內的反響還要熱烈。許多紳士般的英國觀眾不僅破例在演出中使勁鼓掌，有的還跺地板，甚至脫下皮鞋敲打地板，說明這齣戲以豐富的京劇藝術語言完全征服了莎士比亞國度里的，紳士般的觀眾。
然而這樣一出非常成功的，最受觀眾歡迎的好戲，在評獎已經過濫的情況下，卻沒有得到過任何嘉獎。一位文化局長說，他的戲不能評獎，因為這不是我們自己排演的戲。然而這齣戲將在京劇發歷史上永遠閃爍著耀眼的光彩。（文/和寶堂）
加入關系網
擴展關系，免費加入 |
