|
電影評論
電影評論作者: 呂品
The Soong Sisters
中國/香港 1997
導演:張婉婷
主演:張曼玉、楊紫瓊、鄔君梅
對于想看一部象《西安事變》那樣“再現歷史”的歷史傳記片的觀眾來說,
《宋家三姐妹》是會讓他們失望的。這部電影更象是《末代皇帝》,是一部“主觀”
的傳記片。
所以我們看到的是編導張婉婷.羅啟銳對宋家三姐妹的看法。電影雖然涉及
了從孫中山的革命活動到抗戰戰爭勝利的許多歷史事件,但編導只是把它們作為
背景來拍宋家三姐妹的關系。對于歷史事件,不僅只是“寫意”,而且可以不拘
是否真有其事。對于歷史人物,也沒有象中國大陸慣常地那樣使用“特型”演員。
難怪在大陸送審時不能通過。影片在製作完成後近一年後才得以公映。
對于這樣一部電影,我們想看的是導演眼中三姐妹的性格。可我覺得影片在
這方面並不成功。影片一開始就告訴我們,三姐妹“一個愛錢,一個愛權,一個
愛國”,然後忙於展現一個個歷史事件來說明她們之間的分分合合。當然在她們
的黃金時代,中國出現了翻天復地地變化,兩個小時的時間的電影只能是點到為
止。然而電影並沒有讓我們知道三姐妹的性格是如何發展起來的。從三姐妹去美
國到宋靄玲結婚,這部電影跳過了三姐妹性格發展的一個重要階段。這樣的安排,
使得三姐妹的恩怨離合變得好像肥皂劇的劇情。不知道現在看到的版本和編導原
先的設想差別有多大。
另外,在我看到的國語版本中,配音是個問題。我感覺電影是用了同期錄音
和後期配音混合的辦法,但銜接得不好,影響了影片的質量。蘇州電影院里不舒
服的“雅座”也讓我難以投入。
|