Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-settings.php on line 512

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-settings.php on line 527

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-settings.php on line 534

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-settings.php on line 570

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/classes.php on line 1244

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/classes.php on line 1442

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/wp-db.php on line 306

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/cache.php on line 103

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/cache.php on line 431

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/query.php on line 61

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/theme.php on line 1109

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/comment-template.php on line 1266

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/comment-template.php on line 1266

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/comment-template.php on line 1266

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/comment-template.php on line 1266

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/class.wp-dependencies.php on line 31

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Http in /home/dianying/public_html/jt/blog/wp-includes/http.php on line 61
中文电影资料库博客 » 2006 » 十一月
Feed on
Posts
Comments

Archive for 十一月, 2006

中文电影

中文电影资料库所包括的电影,指以下几个方面:
1。影片的对白以国语/普通话、或华语方言(如粤语,过去还曾盛行过台语片、厦语片等)为主。
2。中国早期默片。
3。其它语言电影,但故事发生在中国、或者影片故事背景和中国社会、文化、艺术、语言、华裔社群关系紧密的影片。如《太阳帝国》 《喜福会》等。
4。其它语言电影,但华人华裔在影片中占重要位置的,如一些华裔导演明星参与的影片,吴宇森、王颍、成龙、周润发、陈冲、邬君梅等人的作品。
在建站之初我的设想就是与其建一个基于地域的电影资料库,一个以“中文”或“华语”为基准的电影资料库更为理想。当然世界各地华语电影都已建立起自己的文化特征,如香港电影、台湾电影都有自己的特点,都可以单独拿出来讨论。但绝大部分中文电影,除了语言文化上的共同点、还都可以回溯到20-30年代的上海电影。同时近年来,各个华语区域在电影上的合作(包括财政、策划、人才、市场、发行等)越来越紧密,大家都意识到相互合作对于各地电影产业生存发展的重要。合作的范围还发展到“泛亚洲”,比如亚洲多国合作的《雏菊》,虽然这种大阵仗式的合作方式是否有效还成疑问,但很清楚的是,把中文电影放在一个资料库里是一个较好的选择。
“中文电影”或“华语电影”,当然需要一个以中文建立的资料库。在我建站之初,网上并无中文的电影资料库,英文的资料库因为语言障碍,颇多错漏。因此中文电影资料库有三个版本:中文简体、中文繁体、英文。当时中文简繁体分别用国标码(GB2312)和大五码(Big5),由于两种中文码不兼容,资料库维护相当困难,而国标码/大五码的自动转换总会产生错误。于是当统一码(Unicode)成熟和普及后,我把资料库内码全部转为统一码,这样两个中文版本可以放在同一个资料库。
英文版是中文电影资料库的一个重要部份,目的是向英语观众提供准确的中文电影资料。如果有更多资源的话,我还打算提供其它语言(如法语、西班牙语、德语)的版本。