本片相关资料
故事梗概
获奖记录
电影海报
最新出品
刮痧 (2000)The Gua Sha Treatment (2000) |
|
电影评论
电影评论作者: alilan, 2000-08-14
人意之处，但是片中的两个情节还是非常好的。一是夫妻秘密聚会一场戏。这场
戏想表现的远不是恩爱的夫妻感情这么简单，而是两人在异乡战战兢兢、压抑自
己为的是努力迎合当地的主流文化，在人格分裂下的积蓄以久的压抑的爆发。试
想美国人不说脏话吗？中国人不说脏话吗？但是在美国的中国人，一个一心想融
入美国文化的中国人，能说脏话吗？平常在人面前尽力去塑造好形象，绅士淑
女，夹着尾巴做人，有时想发泄、想骂人都无处可发、无人可骂。相信这种心灵
上的压抑之苦，但凡在异乡的人都有过吧。片中第二个令我感动的是结尾。许多
人把他流于俗套煽情，其实不然。许大同爬的只是一个水管吗？他爬的目的只是
看看儿子吗？不是，他爬的是中美5000年不同文化差异的鸿沟和巨大阻碍，虽然
艰辛但他的目的还是明确的：既然选择了代表民主文明的新的价值观，付出再大
的代价也是值得的、应该的，也是自己追求的。
我同意这种观点，就是结局太直白了，我认可选择他摔下或是直接被警察带走，
因为他今后毕竟还是要面对现实的生活，中美之间的巨大差异仍然无法祢合（可
能永远无法）。
我看《刮痧》
有人说《刮痧》是一部只知煽情的片子，我不这么认为。虽然片子还有许多不尽人意之处，但是片中的两个情节还是非常好的。一是夫妻秘密聚会一场戏。这场
戏想表现的远不是恩爱的夫妻感情这么简单，而是两人在异乡战战兢兢、压抑自
己为的是努力迎合当地的主流文化，在人格分裂下的积蓄以久的压抑的爆发。试
想美国人不说脏话吗？中国人不说脏话吗？但是在美国的中国人，一个一心想融
入美国文化的中国人，能说脏话吗？平常在人面前尽力去塑造好形象，绅士淑
女，夹着尾巴做人，有时想发泄、想骂人都无处可发、无人可骂。相信这种心灵
上的压抑之苦，但凡在异乡的人都有过吧。片中第二个令我感动的是结尾。许多
人把他流于俗套煽情，其实不然。许大同爬的只是一个水管吗？他爬的目的只是
看看儿子吗？不是，他爬的是中美5000年不同文化差异的鸿沟和巨大阻碍，虽然
艰辛但他的目的还是明确的：既然选择了代表民主文明的新的价值观，付出再大
的代价也是值得的、应该的，也是自己追求的。
我同意这种观点，就是结局太直白了，我认可选择他摔下或是直接被警察带走，
因为他今后毕竟还是要面对现实的生活，中美之间的巨大差异仍然无法祢合（可
能永远无法）。
电影评论作者: dire, 2000-03-01
不记得是在哪儿看过《刮痧》的简介，但是肯定没留下什么印象，
不然也不至于电影看了一半才想起自己曾经看过介绍。
周末原本是想和她去打乒乓，因为过点了，只能作罢，于是
在回家的路上溜进中影看了这场电影。通篇看下来，感觉这个导演
倒是很适合做理工，影片在情节安排上相当紧凑，逻辑严谨，前面
已有一位仁兄对导演设下的诸多伏笔赞叹有加了。
蒋雯丽（饰演简宁）令人失望，无尽的眼泪和歇斯底里贯穿整
个表演，丰富的肢体语言真让人怀疑是不是中国女人到了美国就会
丢弃东方人的含蓄。也许导演是旨在表现家庭、亲情在东西文化中的
差异，那倒可以把简宁看成是一个东西文化糅合的过渡产品。
相对而言，许大同的扮演者梁家辉发挥出色，法庭上近乎"无知"
的行为虽略显牵强，倒也把一个中国父亲的形象刻画的血肉丰满，其
饱和度竟不啻于他在《情人》中向我们展示的臀部。片中唯一打动我
的是大同在机场送父亲回国的一幕，事业上呼风唤雨的儿子在父亲面
前一览无遗的展露了人性最脆弱的一面，而这位不会说一句英文的中
国老人却教会了儿子如何坚强面对生活，如何站直了说话。导演表现
手法上唯一可圈可点之处便是大同借口为父亲买路上吃的东西，背转
身掩饰内心的怯懦，那终究未能避开的眼泪又岂是言语可以表达。因
为这一幕没有蒋雯丽的出场，所以只能仰仗手中的牛肉干来提醒自己
这是在演戏，平息了偶鼻腔内正酝酿着的一场化学反应。
或许是因为美方参与剧本制作的缘故，部分对话明显带美式味道，
过于直译了点。大同夫妇两人借酒浇愁自我嘲讽的片断中，制作人把
"shit"译成"臭狗屎"，很具国情。
加入关系网系
扩展关系，免费加入 |
