踏涉光影的巍峨园林——李翰祥的造景造境（Scenic Writing）美学手法

陈炜智 (Edwin W. Chen)
Edwin@dianying.com

参考影片及书目

1. 金凤　Golden Phoenix (54)
2. 雪里红　Red Bloom in the Snow (55)
3. 貂蝉　Diau Charn (58)
4. 江山美人　The Kingdom and the Beauty (59)
5. 倩女幽魂　The Enchanting Shadow (60)
6. 一毛钱　The Coin (63)
7. 武则天　The Empress Wu (63)
8. 梁山伯与祝英台　The Love Eterne (63)
9. 王昭君　Beyond the Great Wall (64)
10. 状元及第　Trouble on the Wedding Night (64)
11. 西施　Hsih-Shih, Beauty of Beauties (65)
12. 几度夕阳红　Many Enchanting Nights (66)
13. 塔里的女人　Lady in the Tower (67)
14. 破晓时分　The Dawn (67)
15. 冬暖　The Winter (68)
16. 扬子江风云　(69)
17. 喜怒哀乐　Four Moods (70)
18. 缇萦　The Story of Tin-ying (70)
19. 骗术大观　Cheating Panorama (72)
20. 大军阀　The Warlord (72)
21. 金瓶双艳　The Golden Lotus (74)
22. 倾国倾城　The Empress Dowager (75)
23. 洞房艳史　Wedding Nights (76)
24. 金玉良缘红楼梦　The Dream of the Red Chamber (77)
25. 新白蛇传（真白蛇传）　Love of the White Snake (78)
26. 武松　Tiger Killer (83)
27. 火烧圆明园　Burning of Imperial Palace (83)
28. 垂帘听政　Reign Behind a Curtain (83)
29. 火龙　The Last Emperor (86)
30. 八旗子弟　Snuff Bottle (88)
31. 西太后　The Empress Dowager (89)
32. 半妖乳娘　The Demon Wet Nurse (92)
33. 少女潘金莲　The Amorous Lotus Pan (94)
34. 情人的情人　Lover's Lover (94)
35. 火烧阿房宫

1. 王墨林，《中国的电影与戏剧》，台北，联亚，1981。
2. 宇业荧，《戏说李丽华》，台北，全年代，1996。
3. 江青，《江青的往时往事往思》，台北，时报，1991。
4. 但汉章，《作家电影面面观》，台北，幼狮文化，1980五版。
5. 李幼新编，《港台六大导演》，台北，自立晚报，1986, 页33-69。
6. 李翰祥，《三十年细说从头》，台北，联经，1981
7. 李翰祥，《天上人间》，香港，天地，1997。
8. 杜云之，《中华民国电影史》，台北，行政院文建会，1988。
9. 林年同，《中国电影美学》，台北，允晨，1991。
10. 胡金铨／山田宏一／宇田川幸洋，《胡金铨武侠电影作法》，香港，正文社，1998。
11. 梁良，《中华民国电影影片上映总目》，台北，电影图书馆，1984。
12. 陈从周，《园林丛谈》，台北，明文，1983。
13. 景小佩，〈新旧倩女幽魂比较〉；周晏子主编，《Reflections of Cultural Change in Asia-Pacific Film》（第三十二届亚太影展特刊），1986。
14. 焦雄屏，《改变历史的五年□国联电影研究》，台北，万象，1993。
15. 黄仁，《永远的李翰祥》，台北，锦绣，1997。
16. 黄卓汉，《电影人生□黄卓汉回忆录》，台北，万象，1994。
17. 刘天华，〈「大观园」与《园冶》□试谈曹雪芹的造园理想〉；明文出版社主编，《大观园论集》，台北，明文出版，1985。
18. 刘天华，《园林美学》，台北，地景，1992。
19. 刘现成，〈台湾电影发展史上的绝响：谈《梁山伯与祝英台》的社会意义〉，钟乔主编，《电影欣赏杂志》#71，台北，国家电影资料馆，1994。
20. 戴志昂，〈红楼梦大观园的园林艺术〉；明文出版社主编，《大观园论集》，台北，明文出版，1985。
21. 窦应泰，《大导演李翰祥》，哈尔滨，哈尔滨出版社，1997。
22. 电影双周刊 #97、#99，#125，香港。
23. 电影欣赏双月刊 #83/84，台北，国家电影资料馆，页86-111。
24. 南国电影，香港，邵氏兄弟公司宣传刊物。
25. Hector Rodriquez, "Question of Chinese Aesthetics: Film Form and Narrative Space in the Cinema of King Hu," in Frank P. Tomasulo, ed., Film Journal 38, No.1, (Austin: University of Texas Press, 1998)
26. Jay Leyda, Dianying (Massachusetts Institute Press, 1972) 270-281
27. Chris Berry, ed., Perspectives on Chinese Cinema (London: British Film Institute, 1991)
28. Paul Clark, Chinese Cinema: Culture and Politics since 1949 (Cambridge: Cambridge University Press, 1987)