會員名 密碼
忘了密碼 會員註冊
Chinese Movie Database 
最新出品



Play-Asia.com

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72 :: 中文简体版


Crisis Core: Final Fantasy VII
Sony PSP 游戲 沒有區碼保護,
加入關系網
擴展關系,免費加入
SensAsian 感性
中日韩馬來印度音樂電影

外語電影片名中譯對照表 B

英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
B. Monkey (1998)
型男索女
Babe (1996)
寶貝小豬嘜
我不笨,所有我有話說
Baby Game (1980)
凌空嬌子
Baby Love (1984)
一見痴情
Baby's Day Out (1994)
超能塞豆窿
Baby: Secret of the Lost Legend (1986)
魔域恐龍
Bachelor Party (1984)
瘋狂今晚夜
Back Roads (1984)
天涯路
Back to School (1986)
學生皇帝
Back to the Future (1985)
回到未來
Back to the Future II (1990)
回到未來續集
Back to the Future III (1990)
回到未來第三集
Backbeat (1995)
披頭歲月
Backdraft (1991)
烈火雄心
Bad Boys (1983)
壞孩子
Bad Boys (1995)
重案夢幻組
絕地戰警
Bad Influence (1990)
都市狂情
Bad Timing (1980)
性昏迷
Bagdad Cafe (1989)
發達咖排室
Bakayaro, I'm Plenty Mad (1990)
豈有此理
Ballad of Narayama, The (1984)
揂山節考
Baltimore Bullet, The (1980)
一棍走天涯
Bamba, La (1987)
歌手正傳
Band of the Hand (1986)
九反地帶
Barb Wire (1996)
越空追擊
Barbara and Ursula (1980)
巴巴拉與烏蘇拉
Barbarians, The (1987)
伏魔神將
Barton Fink (1992)
才子夢驚魂
巴頓芬克
Basic Instinct (1992)
本能
第六感追緝令
Basil (1998)
豪門三角錯
Basketball Diary (1995)
邊緣日記
赤子本色
Bathing Beauty (1944)
出水芙蓉
Bathing Beauty (1987)
出水美人魚
Batman & Robin (1997)
蝙蝠俠與羅賓
蝙蝠俠4─急凍人
Batman (1990)
蝙蝠俠
Batman Forever (1995)
新蝙蝠俠─不敗之謎
Batman Returns (1992)
蝙蝠俠再戰風雲
蝙蝠俠大顯神威   
Battletruck (1984)
機動堡壘
Bay of Angels (1963)
天使灣
Beach, The (2000)
迷幻沙灘
Beaches (1989)
莫負當年情
Bear Island (1980)
熊島壯士血
Bear, The (1989)
子熊故事
Beastmaster, The (1983)
獸王伏魔
Beat Street (1984)
街頭舞士
Beautiful Girls (1996)
愛情尤物
美麗佳人
Beautiful Things (1997)
愈愛愈美麗
萬事美好
Beauty and the Beast (1992)
美女與野獸
美女与野獸
Beavis & Butt-Head Do America (1997)
黐孖B
瘟四與大頭蛋
Bed of Roses (1996)
終有一天感動妳
玫瑰花床
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Bedroom Eyes II (1991)
隔窗有眼
Bedroom Window (1987)
血窗迷魂
Beethoven (1992)
無敵當家
我家也有貝多芬
Beethoven's 2nd (1994)
無敵當家第2代
一家六口
Beethoven's Nephew (1987)
貝多芬外傳
Before the Rain (1996)
山雨欲來
暴雨將至
Being Different (1982)
天生異形
Being John Malkovich (1999)
傀儡人生
Being There (1980)
富貴迫人來
Belle Epoque (1994)
愛的嘉年華
Belle de jour (1967)
青樓紅杏
Bells (1983)
凶鈴
Ben-Hur (1959)
賓墟
賓漢 賓虛
Best Defence (1985)
行運兩條龍
Best Friends (1983)
最佳伴侶
Best Intentions, The (1992)
情天未老
善意的背叛
Best Little Whorehouse in Texas, (1983)
飄香院
Best Years of Our Lives, The (1946)
黃金時代
黃金時代 黃金時代
Betrayal (1986)
騙情
Betrayed (1989)
大反叛
Better Than Chocolate (1999)
攣攣少女心
Betty Blue (1987)
巴黎野玫瑰
Beverly Hills Cop (1984)
妙探出差
比佛利山超級警探
Beverly Hills Cop II (1987)
妙探出差續集
Beverly Hills Cop III (1994)
妙探出差第三集
霹靂炮
Beyond Silence (1996)
無音曲
Beyond the Clouds (1995)
雲上的日子
雲端上的情與欲
Beyond the Shining Sea (1987)
永遠的羽季子
Beyond, The (1981)
鬼聲嘯嘯
Bibi Confession of Sweet 16 (1980)
飢渴小淫娃
Big (1988)
飛越未來
Big Bang, The (1990)
性戰奇兵
Big Blue, The (1989)
夜海傾情
夜海情
Big Chill (1984)
山水又相逢
Big Easy, The (1989)
越軌幹探
Big Foot and the Hendersons (1987)
大腳八
Big Hit, The (1998)
好膽別走
Big Iguana, The (1989)
財迷心竅
Big Lebowski, The (1998)
大保齡離奇綁架
Big Red One, The (1983)
紅1縱隊
Big Trouble in Little China (1986)
妖魔大鬧小神洲
Bigglea (1986)
時光怪傑
Bikini Shop (1989)
我愛比堅尼
Billy Bathgate (1991)
義膽風雲
強者為王
Billy's Holiday (1996)
夢影流聲
Bip Racket, The (1984)
血戰罪惡城
Bird (1989)
天裊
Bird on a Wire (1990)
轟天俏嬌娃
Birdcage, The (1996)
假鳳虛凰
鳥籠
Birds of a Feather (1981)
假鳳虛凰
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Birth of a Nation, The (1915)
一個國家的誕生
一個國家的誕生 一個國家的誕生
Birth, The (1990)
性本無邪
Bitch, The (1980)
俏姣娘
Bitter Moon (1992)
偷月迷情
Bizarre (1989)
碧麗莎的情人
Black Cauldron, The (1986)
黑神魔
Black Emmannelle No.2 (1981)
黑珍珠艾曼妞
Black Hole, The (1980)
黑洞
Black Jack (1997)
怪醫秦博士
Black Moon Raising (1986)
銀彈靂
Black Rain (1989)
黑雨
Black Stallion, The (1980)
靈駒
Black Widow (1987)
黑蜘蛛
Blade Runner (1983)
2020
Blair Witch Project, The (1999)
死亡習作
厄夜密林
Blame it On Rio (1984)
情竇半開時
Blast from the Past (1999)
超時空寵愛
Blastfighter (1985)
衝鋒陷陣
Blind Beast, The (1980)
盲獸
Blind Date (1985)
大肢解
Blind Date (1987)
醉酒俏佳人
Blind Fury (1989)
義膽游龍
Blind Side (1994)
步步驚魂
Blink (1994)
情驚一霎
Blood & Wine (1997)
小心女人
Blood Simple (1986)
血迷宮
Blood and Sand (1991)
傲蝶狂花
Bloodbrothers (1982)
老虎仔
Bloody Moon (1981)
凶鷹
Blow Out (1982)
兇線
Blown Away (1994)
零點爆破
Blue City (1987)
血追擊
Blue Jean Cop (1990)
紐約夜鷹
Blue Lagoon, The (1980)
青青珊瑚島
Blue Sky (1995)
芳心的放縱
藍天
Blue Steel (1990)
霹靂藍天使
藍鋼
Blue Thunder (1983)
藍霹靂
Blue Velvet (1987)
藍色夜合花
Blue in the Face (1996)
煙變奏之盡吐心中情
Blues Brothers (1980)
鬼馬兄弟
Boat, The (1982)
U潛艇96
Body Double (1985)
粉紅色殺人夜
Body Heat (1982)
焚身
Body of Evidence (1993)
赤裸驚情
Bodyguard, The (1992)
護花傾情
終極保鑣
Bohashi Bushido (1981)
肉林.浪子.快刀
Bon Appetit (1982)
樂在其中
Bonfire of Vanities, The (1991)
夜都迷情
Bonnie and Clyde (1967)
雌雄大盜
我倆沒有明天
Boogey Man, The (1981)
奪魄
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Boogie Nights (1997)
一舉成名
Boomering (1992)
情場殺手
花大少闖情關
Border, The (1982)
飛越封鎖線
Borderline (1985)
地獄天堂
Bordollo of Blood (1996)
幽冥怪談續集
Born Yesterday (1993)
出位妙女郎
Born on the Fourth of July (1990)
生於七月四日
七月四日誕生
Bostoniana, The (1987)
名都之戀
Bouble Indemnity (1944)
火車謀殺案
Boulangere de Monceau, La (1962)
三心兩義
Boum 2, La (1984)
青春的疑惑
Boum, La (1981)
IQ半熟時
Bound (1996)
大膽的愛小心的偷
Bounty, The (1984)
叛艦血史
叛艦巡航
Boxer the Cartoon (1987)
北斗之拳
Boxer, The (1997)
因愛之名
敢愛敢斗
Boxing Helena (1994)
情碎海倫娜
盒裝美人
Boy who Could Fly, The (1987)
衝上碧雲天
Boy's Life, The (1995)
不如...重新開始
Boys (1997)
心思思初戀故事
Boys from Brazil, The (1980)
納粹狂種
Braindead (1993)
群屍玩過界
Brainscan (1994)
殺人方程式
Bram Stoker's Dracula (1993)
吸血殭屍驚情四百年
吸血鬼
Braveheart (1995)
驚世未了緣
英雄本色
Brazil (1986)
妙想天開
Breakdance (1984)
霹靂舞
霹靂舞
Breakdown (1997)
絕地危機
1997悍將奇兵
Breaking Away (1980)
突破
Breaking the Waves (1997)
愛情中不能承受的痛
破浪而出
Breathless (1983)
激情
Breezy (1980)
危險十七歲
Bride, The (1986)
科學夏娃
Bridge on the River Kwai, The (1957)
桂河大橋
桂河大橋
Bridges of Madison County, The (1995)
麥迪遜之橋
廊橋遺夢
Briink's Job, The (1980)
龍虎大賊少隻手
Brilliant Lies (1997)
出色謊言
Bringing Out the Dead (1999)
午夜速遞
穿梭鬼門關
Brinstone & Trouche (1984)
引狼入室
Britannia Hopital (1983)
醫者魔鬼心
Broadcast News (1987)
富貴浮雲
Broken Arrow (1996)
斷箭行動
斷箭 斷箭
Bronco Billy (1980)
硬漢比利
Bronx Tale, A (1995)
不一樣的童年
Brothers McMcmullen, The (1996)
現世戀
他們和他們的情人
Brubaker (1980)
黑獄金剛
Buddy Holly Story, The (1980)
英才恨
Bugsy (1992)
一代情梟─畢斯
豪情四海
Bull Durham (1989)
接棒情緣
Bullet (1996)
黑街殺手
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Bullets Over Broadway (1995)
子彈橫飛百老匯
百老匯上空子彈
Bullshot (1985)
符碌敢死隊
Burbs, The (1989)
飛越古怪屋
Burnese Harp, The (1987)
緬甸豎琴
Burning Flowers (1989)
初試少年情
Burning, The (1982)
燒屍
Burnt by the Sun (1994)
毒太陽       
烈日灼身
Business for Pleasure (1996)
禁不住的交易
Buster (1989)
痴情大丈夫
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
虎豹小霸王
Butcher's Wife, The (1992)
天機夢美人
Butterflies (1980)
狂蜂浪蝶
Butterfly (1982)
蝴蝶仔

外語電影片名中譯對照表


PlayStation3 console
HDD 60GB 日本版
PSP 影音遊戲 升降級
PSP 遊戲、電影、系統升降級
SensAsian 感性
中日韩馬來印度音樂電影

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72


友情鏈接 英華園 英語論壇 桃花坞 Play With Words 廣告鏈接 租碟指南 YesAsia Play-Asia
資料庫統計 | 網站更新 | 電影網誌 | 關於本站 | 私隱條款
中文電影資料庫‧作者保留所有版權
Copyright (C) 1996-2014. All rights reserved by the Chinese Movie Database, and/or their respective owners.
Web Analytics