會員名 密碼
忘了密碼 會員註冊
Chinese Movie Database 
最新出品



Play-Asia.com

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72 :: 中文简体版


Dairantou Smash Brothers X / Super Smash Bros. Brawl
Wii 游戲 只適用于日本/亞洲系統
加入關系網
擴展關系,免費加入
SensAsian 感性
中日韩馬來印度音樂電影

外語電影片名中譯對照表 L

英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
L.A. Confidential (1997)
幕后嫌疑犯
鐵面特警隊
L.A. Story (1991)
L.A.故事
Labyrinth (1986)
魔幻迷宮
Lady Beware (1989)
隔牆的誘惑
Lady Chatterley's Lover (1982)
查泰來夫人的情人
Lady in Red, The (1980)
押寨夫人
Ladyhawke (1985)
鷹狼傳奇
Lair of the White Worm, The (1989)
蛇妖
Lake Conserquence (1993)
紅杏窺情
Land Before Time, The (1989)
小腳板走天涯
Laputa (1987)
天空之城
Lassiter (1984)
御准神偷
Last Action Hero (1993)
幻影英雄
最後魔鬼英雄
Last Boy Scout, The (1991)
最後戰士
終極尖兵
Last Cannibal World (1980)
食人族殘酷世界
Last Chase, The (1981)
雷射飛車大追擊
Last Emperor, The (1987)
末代皇帝薄儀
末代皇帝
Last Exit to Brooklyn (1990)
慾孽布克林
Last Flight of Noah's Ark (1982)
大人細路歷險記
Last Harem, The (1982)
粉黛三千
Last Man Standing (1996)
不敗梟雄
終極悍將
Last Married Couple in America, The (1980)
嫁錯丈夫娶錯妻
Last Night of Christmas (1982)
天涯稚子心
Last Seduction, The (1995)
最後的誘惑
Last Sharks, The (1981)
大白鯊81
Last Starfighter (1984)
星球戰士
Last Tango in Paris (1980)
巴黎最後探戈
巴黎最后的探戈
Last Waltz, The (1980)
最後華爾茲
Last of The Mohicans, The (1992)
最後的摩根戰士
Laura Moore (1980)
少女情懷為君開
Lawmower Man 2: Beyond Cyberspace (1996)
異度空間續集
未來終結者二
Lawnmower Man, The (1992)
異度空間
Lawrence of Arabia (1962)
沙漠梟雄
阿拉伯的勞倫斯 阿拉伯的勞倫斯
League of Their Own, A (1992)
驕陽歲月
紅秎聯盟
Leather Face - Texas Chainsaw (1990)
鬼面人魔
Leave the Girl Alone (1987)
冒險樂園
Leaving Las Vegas (1996)
兩夥絕望的心
遠離賭城
Legal Eagies (1986)
法網神鷹
Legend (1985)
詭秘怪談
Legend of the Eight Samurai (1984)
里見八壯士
Legend of the Over -- Fiend II (1992)
超神傳說II狂王復仇
Legend of the Over-Fiend (1989)
超神傳說
Legends of the Fall (1995)
燃情歲月
真愛一世情
Leon: The Professional (1995)
這個殺手不太冷
終極追殺令
Let it Ride (1989)
運財童子
Let's Get Harry (1987)
突襲血森林
Lethal Weapon (1987)
轟天炮
致命武器
Lethal Weapon 3 (1992)
轟天炮第三集
Lethal Weapon II (1989)
轟天炮續集
Leviathan (1989)
烈血海底城
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Liar, Liar (1997)
大話王
王牌大騙子
Licence to Kill (1989)
鐵金剛勇戰殺人狂魔
Lies (1984)
飛越恐佈城
Life of Don Matsusone, The (1986)
小狗亞叻
Lifeforce (1985)
宇宙天魔
Lift, The (1984)
恐佈電梯
Light Horsemen (1989)
鐵騎雄師
Lightblast (1986)
鐵金剛勇奪核子砲
Like Water for Chocolate (1993)
濃情朱古力
巧克力情人
Lilies of the Field (1963)
原野游龍
Limelight (1952)
舞台生涯
Lion King, The (1994)
獅子王
獅子王 獅子王
Lion in the Desert (1981)
沙漠雄師
Lionheart (1991)
鐵拳無敵
Lisa (1997)
愛在生命終結時
Little Adventures (1980)
少年遊
Little Buddha (1994)
小活佛
Little Darlings (1981)
早熟年華
Little Death, The (1995)
愛到不能愛
Little Lips (1981)
雛羽飄香
Little Lord Fauntheroy (1981)
小爵爺
Little Man Tate (1991)
錦繡童年
Little Mermaid, The (1990)
小魚仙
Little Odessa (1996)
殺手怨曲
Little Prince, The (1980)
小王子
Little Romance, A (1980)
小小羅曼史
Little Shop of Horrors (1987)
綠魔先生
Little Thief, The (1990)
小女賊
Little Woman (1995)
小婦人
Living Daylights, The (1987)
鐵金剛大戰特務飛龍
Living Dead at Manchester Morgue (1983)
惡魔墳場
Loaded Weapon 1 (1993)
車天炮
重裝武器      
Locai Hero (1986)
小鎮風波
Lock Up (1989)
破繭威龍
Lolita (1962)
一樹梨花壓海棠
Lolita (1997)
一樹梨花壓海棠
Lonely Lady, The (1984)
鎖不住的誘惑
Long Kiss Goodnight (1997)
特工狂花
奪命總動員
Long Way Home, A (1983)
萬水千山
Longtime Companion (1990)
愛之伴侶
Look Who's Talking (1989)
飛越童真
看誰在說話     
Look Who's Talking Now (1993)
飛越童真第三集
Look Who's Talking Too (1990)
飛越童真續集
Look at Me (1992)
舞出彩虹
Looker, The (1982)
催眼
Loophole (1981)
大爆劫
Loose Screws (1986)
Miss 正斗
Lord of Discipline, The (1984)
寧死不屈
Lord of the Dead (1982)
鬼黐線
Lord of the Flies (1990)
童年無悔
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Lorenzo's Oil (1992)
再生之旅      
羅倫佐的油     
Losing Isaiah (1995)
赤子情深
Lost Highway (1997)
妖夜慌蹤
Lost World, The (1997)
迷失世界─侏羅紀公園
侏羅紀公園2──失落的世界 失落的世界
Lost and Found (1980)
鬥氣俏冤家
Lost in Space (1998)
迷失太空
L. I. S.太空號
Lost in the Wilderness (1987)
冰峰物語
Love & Passion (1989)
珍妮花的慾望
Love Bug (1984)
金蒼蠅
Love Couples (1984)
半推半就
Love Letter (1989)
不奇的情書
Love Letter (1995)
情書
情書
Love Song (1993)
狂戀之歌
Love Wolf Mequade (1984)
猛狼
Love and Death on Long Island (1997)
長島愛與死
Love and Human Remains (1995)
現代風月寶鑑
Love and Other Catastrophes (1997)
愛情爬蟲類
Love in the Afternoon (1972)
午后之愛
Love is Only a Word (1980)
新畢業生
Love the Great Unknown (1981)
性講座
Love, the Magician (1989)
繾綣一生
Lover and Fear (1989)
芳心亂墜
Lover's Lost (1985)
迷情
Lover, The (1992)
情人
Lovesick (1984)
愛到發燒
Loving Couples (1981)
兩對鴛鴦八條心

外語電影片名中譯對照表


PlayStation3 console
HDD 60GB 日本版
PSP 影音遊戲 升降級
PSP 遊戲、電影、系統升降級
SensAsian 感性
中日韩馬來印度音樂電影

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72


友情鏈接 英華園 英語論壇 桃花坞 Play With Words 廣告鏈接 租碟指南 YesAsia Play-Asia
資料庫統計 | 網站更新 | 電影網誌 | 關於本站 | 私隱條款
中文電影資料庫‧作者保留所有版權
Copyright (C) 1996-2014. All rights reserved by the Chinese Movie Database, and/or their respective owners.
Web Analytics