外語電影片名中譯對照表 G | 中文電影資料庫
會員名 密碼
忘了密碼 會員註冊
Chinese Movie Database 
最新出品



Play-Asia.com

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72 :: 中文简体版


Super Mario Galaxy
Wii 游戲 只適用于美國/加拿大系統
加入關系網
擴展關系,免費加入
SensAsian 感性
中日韩馬來印度音樂電影

外語電影片名中譯對照表 G

英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
G.I. Jane (1997)
伴我雄心
超級大女兵
Galaxy of Terror (1983)
殺出銀河系
Galipoli (1985)
戰火危城
Game for Vultures (1981)
禿鷹敢死隊
Game of Desire (1991)
愛火重燃
Gandhi (1982)
甘地傳
甘地
Gangster Wars, The (1981)
幫主
Garp (1984)
阿甲晒命
Gate II (1990)
開錯鬼門關續集
Gate of Heavenly Peace, The (1997)
天安門
Gate, The (1987)
開錯鬼門關
Gattaca (1997)
千鈞一髮
Gawin (1994)
天幻情真
Gazon Maudit (1996)
兩性3人痕
General's Daughter, The (1999)
鐵案風暴
將軍的女儿
George Miller (1991)
魔域仙蹤續集
George of the Jungle (1997)
森林王子
Get Shorty (1996)
關人矮事
黑道當家      
Get out Your Hankerchiefs (1980)
嫁嬌妻
Getaway, The (1994)
狂野鴛鴦
賭命鴛鴦
Getting Even with Dad (1994)
寶貝爹口地
Ghost (1990)
人鬼情未了
第六感生死戀
Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)
鬼狗殺手
Ghost and The Darkness, The (1996)
黑夜幽靈
暗夜獵殺
Ghostbusters (1984)
捉鬼敢死隊
魔鬼剋星
Ghostbusters II (1989)
捉鬼敢死隊續集
Ghosts of Mississippi (1997)
密西西比鬼魂
Giant Robo (1993)
鐵甲人
Giant, The (1956)
巨人
Gift, The (1983)
鐘點情人
Gingerbread Man, The (1998)
迷色布局
Gingko Bed (1996)
隔世琴緣
Girl from Petrovka, The (1980)
傻妹闖情關
Girls (1980)
青春劫
Girls Longing for Love (1980)
春思
Girls for Rent (1981)
靚女出租
Girls who Came to Munich (1980)
浪漫俏嬌娃
Give Me a Break (1993)
超級星爸
Gladiator (2000)
帝國驕雄
Glass Menagerie, The (1989)
玻璃動物園
Glengarry Glen Ross (1993)
拜金一族
Gloria (1981)
鐵血娘子歌莉亞
Glory (1990)
光榮
Gnaw Food of the Gods II (1989)
猛鼠食人滅
Go for It (1984)
老虎搏慒
God Morning Vietnam (1989)
早安越南
God Must be Crazy II, The (1989)
上帝也瘋狂續
Godfather II, The (1974)
教父續集
教父續集 教父續集
Godfather Part III, The (1991)
教父第三集
教父第三集 教父第三集
Godfather, The (1972)
教父
教父 教父
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Gods Must be Crazy, The (1981)
可愛的傻瓜
Gods and Monsters (1998)
魂斷夢工廠
Godzilla (1998)
哥斯拉
酷斯拉
Godzilla Vs King Ghidorah (1992)
戰龍哥斯拉
Godzilla vs Mothrs (1993)
哥斯拉之龍戰四海
Gold Puzzle, The (1982)
金殺手
Golden Child, The (1987)
金童子
Golden Girl (1980)
金牌女將
Golden Lady, The (1981)
金夫人
GoldenEye (1995)
新鐵金剛之金眼睛
黃金眼       
Gone in 60 Seconds (2000)
极速60秒
Gone with the Wind (1939)
亂世佳人
亂世佳人 亂世佳人
Gonnies, The (1985)
小靈精
Good Marriage, The (1982)
好姻緣
Good Mother (1989)
激情何價
Good Son, The (1994)
寶貝小煞星
危險小天使
Good Will Hunting (1997)
驕陽似我
心靈捕手
Good Woman of Bangkok, The (1992)
曼谷風月寶鑑
Good-bye, mama (1992)
秘密戀人
Goodfellas (1990)
盜亦有道
四海好傢伙      好家伙
Gorillas in the Mist (1989)
霧鎖危情
Gorky Park (1984)
血酒紅場
Gotcha (1985)
鬼馬靚仔俏特務
Gothic (1987)
魂斷仲夏夜
Gozilla Vs Destoryan (1996)
歌斯拉之世紀必殺陣
Graduate, The (1967)
畢業生
畢業生 畢業生
Grand Canyon (1992)
大峽谷─城市之光
Grapes of Wrath, The (1940)
憤怒的葡萄 憤怒的葡萄
Grease II (1982)
油脂續集
Great Alligator, The (1980)
鱷魚河歷險記
Great Expectations (1946)
孤星血淚
Great Expectations (1998)
愛情有刺
烈愛風雲
Great Mouse Detective, The (1987)
傻老鼠與大笨狗
Great Wall, A (1986)
北京故事
Greatest Show on Earth, The (1952)
戲王之王
Green Card (1991)
綠咭情緣
綠卡
Green Ice (1981)
穿梭劫綠寶
Green Inferno (1989)
食蟲族探秘
Green Mile, The (1999)
綠里奇蹟
綠色奇蹟
Green Ray, The (1986)
難得有情郎
Gremlins (1985)
小魔怪
小精靈
Gremlins 2: The New Batch (1990)
小魔怪續集
Greystoke (1984)
泰山
Grifters, The (1993)
千網危情
Grosse Fatigue (1995)
累得要命
極度疲勞
Groundhog Day (1993)
偷天情緣
今天暫時停止
Growing Up (1980)
哥痴妹更痴
Guardian (1990)
魔鬼褓姆
Guess Who's Coming to Dinner (1967)
誰來晚餐 猜一猜誰來吃晚餐
Guilty as Sin (1994)
驚心誘惑
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Guilty by Suspicion (1992)
午夜風暴
Gulag (1985)
鐵幕快車
Gunbus (1990)
飛機也瘋狂
Gung Ho (1986)
打工好漢

外語電影片名中譯對照表


PlayStation3 console
HDD 60GB 日本版
PSP 影音遊戲 升降級
PSP 遊戲、電影、系統升降級
SensAsian 感性
中日韩馬來印度音樂電影

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72


友情鏈接 英華園 英語論壇 桃花坞 Play With Words 廣告鏈接 租碟指南 YesAsia Play-Asia
資料庫統計 | 網站更新 | 電影網誌 | 關於本站 | 私隱條款
中文電影資料庫‧作者保留所有版權
Copyright (C) 1996-2014. All rights reserved by the Chinese Movie Database, and/or their respective owners.
Web Analytics