會員名 密碼
忘了密碼 會員註冊
Chinese Movie Database 
最新出品



Play-Asia.com

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72 :: 中文简体版


Word Jong
Nintendo DS 沒有區碼保護,
加入關系網
擴展關系,免費加入
SensAsian 感性
中日韩馬來印度音樂電影

外語電影片名中譯對照表 T

英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Table for Five (1983)
五口之家
Tai Pan (1986)
大班
Taking of Beverly Hill, The (1992)
智取比華利山
Tale of Springtime, A (1990)
春天的故事
Talented Mr. Ripley, The (1999)
天才雷普利
Tales from the Darkside (1990)
妖夜傳說
Talk Radio (1989)
死亡熱線
Talking and Walking (1997)
良緣知己
Tall Guy, The (1989)
高佬先生
Tampopo (1986)
蒲公英
Tango and Cash (1990)
怒虎狂龍
Tank (1985)
坦克奇謀父子兵
Tank Girl (1995)
坦克女郎
Taps (1982)
勇者無敵
Target (1987)
飛越東柏林
Target Eagle (1984)
鐵金剛勇破核子黨
Taste of Cherry, A (1997)
櫻桃的滋味
Tattoo (1984)
紋身
Taxi (1996)
的士夠殺
Taxi Driver (1976)
的士司機      
計程車司機 出租汽車司机
Taxing Man II, A (1992)
查之女之搶黑錢
Taxing Woman, A (1990)
查之女
Teach Me (1981)
教我春心動
Teasers go to Paris (1980)
小生失禮
Teenage Mutant Ninja Turtle II (1991)
忍者龜
Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
忍者龜
Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
忍者龜III
Teenwolf (1986)
狼胎小子
Tellier House, The (1984)
紅唇任你點
Temptation (1981)
為色迷
Tender, The (1992)
萬里狂奔
Tendres Cousines (1981)
十八雲英未嫁時
Tenebrae (1986)
迷離大兇殺
Tentazione (1990)
焚心以火
Tequila Sunrise (1990)
黎明霹靂火
Terminal Choice (1985)
狼心狼術
Terminal Velocity (1994)
終極速度
魔天悍將
Terminator II: Judgement Day (1991)
未來戰士續集
終結者2
Terminator, The (1985)
未來戰士
魔鬼終結者 終結者
Terms of Endearment (1984)
常在我心間
Terror Express (1984)
午夜暴行車
Terror Eyes (1981)
胭脂劫
Terror in the Aisles (1985)
恐佈大全
Tess (1982)
黛絲姑娘
Texas Chainsaw Massacre Part II, The (1987)
活屍餐
That Thing You Do (1997)
那一天傳奇
擋不住的奇蹟
That's Life (1987)
生之樂章
The Best Seller (1987)
追命煞星
The Fear (1983)
哧餐死
The Wolf (1994)
妖之戀
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Thelma and Lovise (1991)
末路狂花
There Was a War When I Was a Child (1987)
亂世童真
They Called Him Buildozer (1980)
老虎教頭
They Live (1989)
極度空間
Thief of Baghdad, The (1980)
一九八零月宮寶盒
Thief of Hearts (1984)
用愛將心偷
Thief, The (1997)
我的爸,是你嗎?
Thieves and Robbers (1984)
老虎與妙賊
Thing Called Love, The (1993)
一生何求      
愛情這玩意
Thing, The (1982)
怪形
Things to Do in Denver when You're Dead (1995)
五個殺手的傳說
角頭情聖
Thinner (1997)
瘦到死
Third Man, The (1949)
黑獄亡魂 第三個人
Thirteen Floor, The (1999)
殺戰風雲
Thirty Nine Steps, The (1980)
步步驚心
三十九級台階
This Boy's Life (1993)
這男孩的一生
Three Amigos (1987)
義勇三奇俠
Three Colors: Blue (1993)
藍白紅三色之藍
藍色情挑
Three Colors: Red (1994)
藍白紅三色之紅
紅色情深
Three Colors: White (1994)
藍白紅三色之白
白色情濃
Three Fugitives (1989)
驚青三人組
Three Kings (1999)
三王奪金
Three Men and a Baby (1987)
BB也瘋狂      
三個奶爸一個娃
Three Men and a Crade (1986)
湊仔三人組
Three Men and a Littly Lady (1991)
BB也瘋狂
Three Musketeers, The (1994)
新三劍俠
豪情三劍客
Three Ninjas (1992)
寶貝威龍
Three Seasons (1999)
戀戀三季
Three Women in Love (1988)
教我如何不愛他
Three of Hearts (1993)
三個孿孿的心
Threesome (1995)
情慾空間
Through the Olive Trees (1997)
橄欖樹下的情人
Thunder (1985)
雷霆一擊
Thunderball (1965)
霹靂彈
Ticks (1995)
變種血魔
Tie Me Up! Tie Me Down! (1990)
綁住我、困住我   
綁上綁下
Tiger Joe (1982)
老虎特攻隊
Tilai (1994)
天問
Tilt (1982)
俏娃娃
Time After Time (1981)
追蹤100年
Time Bandits (1983)
時光大盜
Time Guardian (1989)
未來特警
Time to Kill, A (1996)
殺戮時刻
殺戮時刻
Timebomb (1991)
時空追擊
Timecop (1995)
時空特警
Tin Cup (1996)
球愛的天空
千萬風情
Tin Drum, The (1979)
錫鼓
鐵皮鼓
Tina, What's Love Got to Do with It (1993)
天娜真愛又如何
Titanic (1997)
鐵達尼號
鐵達尼號 泰坦尼克號
To Be or Not to Be (1984)
扮野奇兵
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
To Die For (1996)
不惜一切
To Live and Die in L.A. (1986)
驚天大行動
Tokyo Pop (1990)
東京波板糖
Tokyo Story (1990)
東京物語
東京故事
Tom & Viv (1994)
筆外斷腸天
湯母與薇芙
Tom Horn (1980)
大英雄
Tomorrow Never Dies (1997)
新鐵金剛之明日帝國
明日帝國
Too Hot to Handle (1991)
抱得美人歸
Tootsie (1983)
杜絲先生
窈窕淑男
Top Gun (1986)
壯志凌雲
捍衛戰士
Top Secret (1984)
烏龍大機密
Tora-San Confesses (1993)
戀愛宣言
Tora-San Takes a Vacation (1992)
戀愛假期
Torasay, My Uncle (1991)
戀愛顧問
Torch Song Trilogy (1989)
同性三分親
Total Eclipse (1996)
心之全蝕
全蝕狂愛
Total Recall (1990)
宇宙威龍
魔鬼總動員
Toto Le Heroes (1992)
小英雄杜杜
托托小英雄
Touch (1997)
情機一觸
Touch Guys (1987)
再上梁山
Touch and Go (1990)
情濃再相逢
Touched by Love (1985)
恩深情更深
Tough Cop (1989)
虎穴屠龍
Tough Enough (1983)
拼勁
Tous les Matins Du Monde (1994)
日出前讓悲傷終結
Town Wifemistess (1983)
第三段情
Toy Soldier (1991)
轟天少爺兵
Toy Story (1996)
反斗奇兵
玩具總動員
Toy, The (1983)
少爺仔
Traces of Red (1994)
紅唇血案
Tracked (1987)
逃亡終站
Trading Places (1983)
運轉乾坤
Traffic Jam (1992)
一起走過的日子
Trail of the Pink Panther (1983)
傻豹
Trainspotting (1996)
迷幻列車
猜火車
Trap, The (1991)
逃情孽戀
Traviata, La (1982)
茶花女
Treasure of the Four Crowns (1984)
奪寶龍虎榜
Treasure of the Sierra Madre, The (1948)
浴血金沙
浴血金沙
Tree, the Mayor and the Mediatheque, The (1993)
大樹市長文化館
Trenchcoat (1985)
逢兇化吉女福星
Trial by Jury (1995)
幕後裁決
Tribute (1981)
吾家有子初長成
Trick (1999)
天雷勾動地火
Trick or Treat (1987)
恐佈巨星
Trip to Beautiful, The (1986)
豐盛之旅
Troll (1986)
隔離屋有鬼
Tron (1983)
電子世界爭霸戰
Truce, The (1996)
休戰的天空
Truck Guys (1980)
貨車小子
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
True Lies (1994)
真實謊言
真實謊言
Truely, Madly, Deeply (1992)
一屋一鬼一情人
Truth about Cats and Dogs, The (1996)
眾裡尋她兜錯路
愛情叩應
Tucker (1989)
創業先鋒
Turbo: A Power Rangers Movie (1997)
金剛戰士
Turbulence (1997)
插翼難飛
危機任務 插翅難飛
Ture Confessions (1982)
一世人兩兄弟
Ture Romance (1994)
浪漫風暴
絕命大煞星
Turf Turf (1985)
拗手瓜
Turkey Shoot (1982)
殺出籠
Turn On (1989)
碧麗莎的情人第二集
Turner & Hooch (1990)
古惑醜拍檔
Twelve Monkeys (1996)
12猴子
未來總動員
Twice in a Lifetime (1986)
男人心
Twilight Zone the Movie (1983)
迷離境界
Twinkle (1995)
星閃閃
Twins (1989)
龍兄鼠弟
Twist again in Moscow (1990)
變節小男人
Twister (1996)
龍捲風暴
龍捲風
Two Moon Junction (1989)
偷月情
Two of a Kind (1984)
天生一對

外語電影片名中譯對照表


PlayStation3 console
HDD 60GB 日本版
PSP 影音遊戲 升降級
PSP 遊戲、電影、系統升降級
SensAsian 感性
中日韩馬來印度音樂電影

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72


友情鏈接 英華園 英語論壇 桃花坞 Play With Words 廣告鏈接 租碟指南 YesAsia Play-Asia
資料庫統計 | 網站更新 | 電影網誌 | 關於本站 | 私隱條款
中文電影資料庫‧作者保留所有版權
Copyright (C) 1996-2014. All rights reserved by the Chinese Movie Database, and/or their respective owners.
Web Analytics