會員名 密碼
忘了密碼 會員註冊
Chinese Movie Database 
最新出品



Play-Asia.com

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72 :: 中文简体版


Army of Two
PlayStation3 沒有區碼保護
加入關系網
擴展關系,免費加入
SensAsian 感性
中日韩馬來印度音樂電影

外語電影片名中譯對照表 F

英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
F/X (1986)
血連環
F/X2 (1991)
血連環續集
Fabulous Baker Boys, The (1990)
妳嫁給我吧
一曲相思情未了
Face of Death (1980)
死亡真面目
Face of Death IV (1991)
末世大劫數
Face/Off (1997)
奪面雙雄
變臉
Faces of Death 1991 (1992)
死亡直擊實錄
Faces of Death 2 (1981)
死亡真面目第二集
Fair Game (1995)
對抗性遊戲
超速快感
FairyTale: A True Story (1997)
看得見的童話
精靈傳奇
Faithful (1996)
異常快樂愛妻事件
Fake Out (1983)
殺出賭城
Falcon and the Snowman, The (1985)
蘇聯間諜
Fall Guy (1984)
情義雨心知
Fall of New York (1985)
未來戰士再顥神通
Fallen (1998)
奪名感應
Falling Down (1993)
怒火風暴
城市英雄
Falling in Love (1985)
信是有緣
Falling in Love Again (1986)
曾經深愛過
Fame (1981)
我要高飛
Family Business (1990)
家族生意
Family Viewing (1987)
家有家規
Fan Fan (1993)
芳芳
Fan, The (1982)
血影狂迷
Fan, The (1996)
狂迷
烈火終結者
Fancy Dance (1995)
五個光頭的少年
Fanfan (1993)
芳芳
Fanny and Alexander (1985)
芬妮與亞歷山大
Fantasia (1940)
幻想曲
幻想曲 幻想曲
Far Off Place, A (1993)
驚途十日
Far and Away (1992)
大地雄心
遠離家園
Fargo (1996)
雪花高離奇命案
冰血暴
Farinelli (1995)
魅影魔聲
絕代艷姬
Fast Times at the Ridgemomt High (1983)
油脂妹
Fatal Attraction (1987)
孽戀        
致命的吸引力     致命的誘惑
Fatal Fury Special (1994)
餓狼傳說
Father and Son (1984)
柔情常在我心間
Father of the Bride (1992)
呷醋外父
新岳父大人
Father of the Bride 2 (1996)
呷醋外父續集
新岳父大人之三喜臨門
Father's Day (1984)
小生添錯丁
不可能的拍檔
Father, Son and the Mistress (1994)
億萬窮鬼
Favour, The Wath and The Very Big Fish, (1992)
救世主與大頭魚
Feast at Midnight, A (1997)
你愛班房,我愛廚房
Fedora (1980)
迷情
Feeling Minnesofa (1996)
不羈的感覺
愛上明尼蘇達
Felicia's Journey (1999)
你是我的羔羊
Felling Love (1981)
愛的怠應
Ferris Bueller's Day (1987)
今天不是讀書天
Festen (1998)
家變
Few Good Men, A (1993)
義海雄風
軍官與魔鬼
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Fierce Creatures (1997)
寵物兇猛
偷雞摸狗
Fifth Defence (1985)
萬重山浴血戰
Fifth Element, THe (1997)
第5元素
第五元素
Fifth Musketeer, The (1982)
歷劫山河
Fifth Season, The (1982)
第五季的女人
Fight Club (1999)
搏擊會
鬥陣俱樂部
Fighting Back (1985)
暴力街
Fighting Justice (1990)
流氓大狀
File of Young Kindaichi, The (1997)
金田一少年事件薄
Final Analysis (1992)
致命戀人      
辣手美人心     
Final Assignment (1984)
最後任務
Final Mission (1986)
殺出虎威山
Fine Mess, A (1986)
一鑊泡
Fire Down Below (1997)
烈火戰將
Fire Walker (1987)
太陽神之寶
Fire and Ice (1983)
冰火神魔
Fire in the Flesh (1990)
慾海孽情
Firebase Gloria (1989)
烈血戰場
Firebird Conspiracy (1987)
火鳥格殺令
Fireflies (1989)
再見瑩火蟲
Firefox (1983)
火狐
Firelight (1997)
心火
Firestarter (1984)
凶火
Firestorm (1995)
烽火暴
Firm, The (1993)
糖衣陷阱
黑色豪門企業
First Blood (1983)
第一鎬血
First Desire (1990)
少女情懷總是詩第二集
First Desires (1985)
輕輕第一次
First Knight (1995)
劍俠風流
第一武士
First Power, The (1990)
靈界來客
First Turn On, The (1985)
瘋狂第一次
First Wives Club, The (1996)
大婆俱樂部
大老婆俱樂部
Fish Called Wanda, A (1989)
靚女大賊神仙魚
苯賊一籮筐 一條名叫旺達的魚
Fisher King, The (1992)
天涯淪落兩心知
Fitzcarraldo (1986)
陸上行舟
Five Days from Home (1985)
鐵血父子情
Five Senses, The (1999)
五種愛你的感覺
Flash Gordon (1981)
飛俠哥頓
Flashdance (1983)
勁舞
Flatliners (1990)
靈異空間
Flesh and Blood (1986)
鐵血武士
Fletch (1986)
古靈偵探
Flight of Black Angel (1992)
雷霆黑天使
Flight of the Intruder (1991)
突擊戰士
Flight of the Navigator (1987)
衝出地球
Flintstones, The (1994)
新聰明笨伯
石頭族樂園     
Flipper (1996)
動感小飛拍
飛寶
Flirting with Disaster (1996)
邊個同佢有親
挑逗性遊戲
Flubber (1997)
烏龍博士
飛天法寶
Fly Away Home (1997)
伴你高飛
返家十萬里
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Fly Boys, Fly (1997)
愛與夢飛行
Fly II, The (1989)
魔蛹
Fly, The (1986)
變形人魔
變蠅人       
Flying High (1980)
逢兇化吉滿天飛
Flying High II - The Sequel (1983)
滿天飛
Focus (1996)
睇真D殺人事件
Fog, The (1980)
冤魂不息
Folks (1992)
愛生事家庭
Fooling Around (1981)
咪嫁住
Footloose (1984)
渾身是勁
For 2000 Grand (1985)
笨賊打更
For Love or Money (1993)
小生護花
For Those I Love (1984)
歲月壯山河
For Your Eyes Only (1981)
鐵金剛勇破海龍幫
For Your Love Only (1983)
愛到深處
For the Boys (1992)
龍鳳雙星
For the Death of a Cop (1984)
黑巴黎
Forbidden Love (1985)
禁戀
Forbidden Woman, The (1997)
鹹⺭P.O.V.不倫之戀
Forbidden World (1983)
怪體
Forbidden World (1986)
亂世緣
Force of One, A (1980)
點指賊賊
Forces of Nature (1999)
萬誘引力
Foreign Body (1991)
妙手親一親
Forever Young (1993)
天荒情未了
今生有約
Forrest Gump (1994)
阿甘正傳
阿甘正傳 阿甘正傳
Fort Apache, the Bronx (1981)
紅番區
Fort Saganne (1985)
薩根堡
Fortress (1993)
天獄飛龍
魔鬼武器
Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
雙姝奇緣
Four Days in September (1997)
九月某四天
Four Friends (1986)
夢醒情真
Four Rooms (1996)
荷里活有間怪酒店
瘋狂終結者
Four Weddings and a Funeral (1994)
4個婚禮一個葬禮
今生的新娘
Fourth Protocol, The (1987)
核戰風雲
Fourth War, The (1990)
白夜雄鷹
Fox and the Hound, The (1982)
小狐與鷹天
Frances (1983)
紅伶劫
Frankenstein (1931)
科學怪人
Frankie & Johury (1992)
現代愛情故事
性、愛情、漢堡飽
Free Willy (1994)
人魚的童話
威鯨闖天關
Free and Easy (1992)
瀟洒先生
Freedom Road (1980)
生死鬥
Freedy's Dead: The Final Nightmare (1991)
猛鬼街大結局
Freejack (1992)
末世追魂
French Connection, The (1971)
霹靂神探
法國販毒網
French Kiss (1995)
一切從失戀開始
情定巴黎
French Lieutenant's Woman, The (1982)
法國中尉的女人
French Love (1980)
法式戀愛
French Woman, A (1996)
一生的愛都給你
英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名
Freshman, The (1990)
蜥蜴教父
Friday the 13th (1980)
十三號星期五
Friday the 13th Find Chapter (1984)
十三不祥日
Friday the 13th Part (1981)
死辰
Friday the 13th Part III (1983)
大凶日
Friday the 13th Part VI: Jason Lives (1987)
鬼抆腳
Fried Green Tomatoes (1992)
笑倣同行
油炸綠番茄
Friends (1996)
一起的走過的日子
Fright Night (1985)
天師鬥殭屍
Frighteners, The (1996)
不可思議的勾魂事件
神通鬼大
From Beyond (1987)
活魔人
From Dusk Till Dawn (1996)
殺出個黎明
惡夜追殺令
From Here to Eternity (1953)
亂世忠魂
From Holly with Love (1980)
獻寶雙姝
From Mao to Mozart (1982)
樂韻繽紛
From the Hip (1989)
名咀狀元
Frozen Assets (1993)
龍精仔猛
Fruits of Passion (1989)
上海異人娼館
Fugitive, The (1993)
亡命天涯
絕命追殺令
Full Circle (1980)
惡鬼
Full Monty, The (1997)
光豬六壯士
脫線舞男
Full Moon in Paris (1984)
圓月映花都
Full Speed (1996)
高速愛戀火
Funeral, The (1987)
葬禮
Funhouse (1981)
恐佈歡樂屋
Funny Boys and Funny Girls (1989)
滾女日記
Future Hero, The (1997)
霹靂戰士

外語電影片名中譯對照表


PlayStation3 console
HDD 60GB 日本版
PSP 影音遊戲 升降級
PSP 遊戲、電影、系統升降級
SensAsian 感性
中日韩馬來印度音樂電影

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72


友情鏈接 英華園 英語論壇 桃花坞 Play With Words 廣告鏈接 租碟指南 YesAsia Play-Asia
資料庫統計 | 網站更新 | 電影網誌 | 關於本站 | 私隱條款
中文電影資料庫‧作者保留所有版權
Copyright (C) 1996-2014. All rights reserved by the Chinese Movie Database, and/or their respective owners.
Web Analytics